Since soda has carbonated water can you get water intoxication from it?

Only if you drink like 3-6 2 liters all at once. It usually takes about 2-3 gallons of water to push you over the brink.